Adamczyk, Karolak i żelazna kurtyna

2 października (niedziela),
godz. 16.30, w Teatrze w Czeskim Cieszynie
Dora Viceníková

Korespondence V+W

reżyseria: Jan Mikulášek
dramatyzacja: Dora Viceníková
dramaturg: Dora Viceníková
scenografia: Svatopluk Sládeček
kostiumy: Marek Cpin
muzyka: Jan Mikulášek

obsada:
Václav Vašák - Jiří Voskovec
Jiří Vyorálek - Jan Werich  
Gabriela Mikulková - Zdenička
Národní divadlo Brno, scena Reduta

Jan Werich i Jiří Voskovec, dwie niezwykłe osobowości czeskiego życia artystycznego XX wieku. Ich współpraca zaczęła się w 1927 od wspólnie napisanej sztuki Vest Pocket Revue,  potem grali wspólnie w awangardowym teatrze Osvobozené divadlo (Teatr Wyzwolony, najpierw dadaistyczny, później polityczny, często wykorzystujący elementy satyry i rozrywki), zamkniętym w 1938 r. Drugą wojnę światową obaj artyści spędzili na emigracji w USA. Po wojnie reaktywowali Osvobozené divadlo, ale po zwycięstwie komunistów w Czechosłowacji w 1948 r. Voskovec wyemigrował do Francji, a później do USA, gdzie do końca życia pracował jako aktor w teatrze, filmie i telewizji. Jan Werich natomiast został w Czechosłowacji (m.in. kierował Teatrem Satyry i Teatrem ABC w Pradze). Zaangażowany w Praską Wiosnę znalazł się na indeksie, ale w 1977 podpisał tzw. antykartę.  Rozdzieleni żelazną kurtyną przyjaciele korespondowali ze sobą przez wiele lat. Ich listy, które zainspirowały autorkę scenariusza Dorę Vicenikovą, są niezwykłym świadectwem losu dwóch niezwykłych osobowości artystycznych w świecie podzielonym przez zimne wojny i żelazne kurtyny.

Spektakl nominowany do najbardziej prestiżowej czeskiej nagrody teatralnej w kategorii „przedstawienie roku”.



Witold Gombrowicz
DZIENNIKI
godz. 19.30, w Teatrze im.  Mickiewicza w Cieszynie

reżyseria: Mikołaj Grabowski
muzyka: Olga Mysłowska

obsada:
Iwona Bielska
Magdalena Cielecka
Piotr Adamczyk
Tomasz Karolak
Andrzej Konopka
Jan Peszek/Mikołaj Grabowski
Ricardo Marques
Teatr IMKA (Warszawa)


Joanna Derkaczew, Gazeta Wyborcza:

Genialne i przede wszystkim wciąż aktualne „Dzienniki” są pretekstem do zdiagnozowania chorób dręczących współczesnego Polaka. Podane w szyderczej, ironicznej i cynicznej oprawie, są próbą zrozumienia naszych słabości, lęków i kompleksów. Jednocześnie są wspaniałą opowieścią o konkretnym człowieku – Witoldzie Gombrowiczu, który wyłania się między wierszami wieloletnich zapisków. To przedstawienie odważne, pełne humoru, przesiąknięte słodko-gorzką polskością. „Dzienniki” zdaniem teatromanów to jedna z najważniejszych premier tego sezonu. Trudno się z tym nie zgodzić, biorąc pod uwagę sam temat spektaklu, rangę reżysera i obsadę z najwyższej teatralnej półki.


Piotr Kowalczyk, Newsweek:

Teatr IMKA przygotował na zamknięcie roku 2010 nowy, mocny akcent – przedstawienie oparte na „Dziennikach” Witolda Gombrowicza, jednym z najważniejszych tekstów zeszłego stulecia. Inscenizacji podjął się Mikołaj Grabowski, znany z udanych adaptacji dzieł niedramatycznych (na tej scenie można zobaczyć także inne jego przedsięwzięcie – trzecią już wersję „Opisu obyczajów” Jędrzeja Kitowicza ukazującego rzeczywistość Polski szlacheckiej). Mimo obecności w obsadzie gwiazd dużego ekranu     (m.in. Piotra Adamczyka i Magdaleny Cieleckiej) twórcy zapewniają, że odwołują się głównie do tradycji teatru offowego. „Dzienniki” układają się w pełną pasji polemicznej, prowokującą, lecz również przyciągającą widza rozprawę z myślowymi stereotypami Polaków i dogmatami tzw. polskości.
 

Ceny biletów:

DZIENNNIKI – balkon
2.10, g. 19.30, Teatr im. A. Mickiewicza, Cieszyn
40,00
DZIENNNIKI – parter
2.10, g. 19.30, Teatr im. A. Mickiewicza, Cieszyn
50,00
DZIENNNIKI – parter VIP
2.10, g. 19.30, Teatr im. A. Mickiewicza, Cieszyn
100,00
KORESPONDENCJA V+W – balkon
2.10., g. 16.30, Těšínské divadlo, Český Těšín
20,00
KORESPONDENCJA V+W – parter
2.10., g. 16.30, Těšínské divadlo, Český Těšín 25,00

Uwaga konkurs!

Wspólnie z Organizatorem przygotowaliśmy dla Was dwa podwójne zaproszenia na przedstawienie "Korespondence V+W" i dwa podwójne zaproszenia na przedstawienie DZIENNIKI.

Aby zdobyć bilety na przedstawienie "Korespondence V+W", wystarczy jak najszybciej poprawnie odpowiedzieć na pytanie:

Korespondence V+W: Kto objął patronat honorowy nad premierą przedstawienia?


Aby zdobyć bilety na spektakl  DZIENNIKI wystarczy jak najszybciej poprawnie odpowiedzieć na pytanie:

DZIENNIKI: Kiedy odbyła się polska prapremiera "Dzienników" w reżyserii Mikołaja Grabowskiego?

Podpowiedzi szukajcie na stronie festiwalu: http://www.borderfestival.eu/


UWAGA! Mail z odpowiedzią TYLKO NA JEDNO PYTANIE wraz z imieniem, nazwiskiem i numerem telefonu prosimy wysyłać na redakcja@ox.pl. Jedna osoba może zgłosić odpowiedź tylko do jednego przedstawienia. Mail powinien pochodzić z adresu, na które jest zarejestrowane konto Użytkownika na Portalu.

Na zgłoszenia czekamy do dziś (1.10.2011) do godziny 16.00. O wynikach konkursu i sposobie odbioru biletów poinformujemy zwycięzców telefonicznie jutro (02.10.11) do godz. 9.00.

Portal OX.PL jest patronem medialnym Festiwalu.

Konkurs zakończony: Bilety na przedstawienie "Dzienniki" otrzymują Użytkownicy debinny1 oraz impresja.

Gratulujemy! Bilety do odbioru przed spektaklem.